Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی

2026-06-28T11:01:11Z

ترجمه خودکار از ویکی فارسی

New page

{{جعبه اطلاعات شخصیت
| عنوان = Ziad al-Nakhalah
| تصویر = زیاد نخاله.jpg
| نام = Ziad al-Nakhalah
| نام‌های دیگر = Ziad Rushdi al-Nakhalah
| سال تولد = 1953 AD
| تاریخ تولد =
| محل تولد = [[غزه]]
| سال درگذشت =
| تاریخ درگذشت =
| محل درگذشت =
| استادان =
| شاگردان =
| دین = [[اسلام]]
| مذهب = [[اهل‌سنت]]
| آثار =
| فعالیت‌ها =Secretary-General of [[جهاد اسلامی فلسطین]]
| وبگاه =
}}
'''Ziad al-Nakhalah''' is one of the militants of [[غزه]] and Secretary-General of [[جهاد اسلامی فلسطین]] since 2018 AD and following ''Ramadan Abdullah Shallah''. He was placed on the [[تروریسم]] list of the terrorism-promoting government of [[آمریکا]] in 2014 AD due to supporting groups opposing [[اسرائیل]] and delivering weapons to [[غزه]].

== Biography ==
He was born in 1953 AD in the city of [[غزه]]. He completed his education in [[نوار غزه]] and obtained a diploma from the Gaza Teachers College.

== Activities ==
=== Resistance ===
Ziad al-Nakhalah, Secretary-General of the "Islamic Jihad" movement, made remarks regarding the support of [[جمهوری اسلامی ایران]] for the issue of [[فلسطین]]. He said: Iran is the only main supporter of the Palestinian nation. Iran is the only country that has been pressured solely due to its support for Palestine<ref>[https://www.mehrnews.com/news/5454034/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C-%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AA%D9%85%D8%AC%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA%DB%8C Mehr News].</ref>.

=== Support for "Hezbollah" ===
He delivered a speech at the ceremony commemorating the 30th anniversary of the martyrdom of Martyr "[[سید عباس موسوی]]"<ref>[https://www.mehrnews.com/news/5436318/%D8%AD%D8%B2%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%87%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B4-%D9%85%D9%84%D8%AA-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA-%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%DB%8C%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA Mehr News].</ref>. According to this report, during this speech, Nakhalah stated: Martyr Sayyed Abbas Musavi had a significant impact on the path of resistance during his life and jihad. His martyrdom also had such an impact. Referring to the supports of [[حزب الله]] for the Palestinian resistance, he stated: "Hezbollah" has always stood shoulder to shoulder with the Palestinian nation and resistance.

He added: Martyr Sayyed Abbas Musavi had a deep and remarkable insight regarding the nature of the [[رژیم صهیونیستی]], its goals and dreams, as well as the regimes dependent on [[ایالات متحده آمریکا]] in the region. This Palestinian official stated in another part of his speech: [[قدس]] will remain as the main axis of issues of the [[جهان اسلام]].

== Meeting with the Leader of the Revolution ==
[[پرونده:زیاد نخاله و رهبر ایران.jpg|بی‌قاب|چپ|بندانگشتی|]]
[[ آیت‌الله خامنه‌ای|حضرت آیت‌الله خامنه‌ای]] the Supreme Leader of the Islamic Revolution emphasized on 1397/10/10 during a meeting with Mr. '''Ziad al-Nakhalah''', Secretary-General of the Palestinian Islamic Jihad movement and the accompanying delegation: [[فلسطین]] will remain with power and by divine grace in the not-so-distant future, the final victory of the Palestinian nation will be realized.

His Excellency Ayatollah Khamenei, referring to a clear equation in the issue of Palestine, said: Based on this equation, if you resist, you will be victorious, and if you do not resist, you will not be victorious; but by divine grace, the people of Palestine have resisted in the struggle against the Zionist regime so far and have been victorious.

The Leader of the Islamic Revolution added: The victory of the people of Palestine in recent years has not meant the ability to form a government in [[تل‌آویو]], which of course this matter will also be realized by the grace of the Lord, but the main victory has been that the [[رژیم صهیونیستی]], which Arab armies could not defeat, was brought to its knees by the people of Palestine and resistance groups, and by divine permission, you will also have greater victories.

Ayatollah Khamenei noted: The Zionist regime, which in two previous wars with [[محور مقاومت|گروه‌های مقاومت]], requested a ceasefire after 22 days in one period and after 8 days in another period, in the latest conflict, requested a ceasefire after 48 hours, and this means the bringing to knees of the usurper Zionist regime.

The Leader of the Islamic Revolution counted these events as very important and among divine graces and emphasized: The cause of the continuous victories of the Palestinian nation in recent years has been standing firm and resistance, and in the future, as long as resistance exists, the process of decline and demise of the Zionist regime will continue. Referring to the heavy pressures of the Front of Arrogance on [[جمهوری اسلامی ایران]], he said: These pressures will never cause us to refrain from our divine, religious, and rational duty in supporting Palestine.

In another part of his speech, the Leader of the Islamic Revolution, praising the resistance and struggles of Palestinian Islamic Jihad, requested from God Almighty the speedy recovery of Dr. ''Ramadan Abdullah'', the former Secretary-General of Islamic Jihad.

In this meeting, Mr. Ziad al-Nakhalah, Secretary-General of Palestinian Islamic Jihad, also while presenting a report on the latest developments in occupied Palestine and the high capabilities and readiness of resistance groups, said: The people of Gaza, despite all pressures, have stood against the Zionist regime and the so-called "Deal of the Century" plan, a prominent example of which is the continuation of the weekly "Return Friday" protests.

He also referred to the recent victory of the Palestinian Islamic resistance against the Zionist regime and this regime's request for a ceasefire after 48 hours, and added: Today, the capabilities and power of the Palestinian Islamic resistance are greater than ever, such that if a war occurs, Tel Aviv and all cities and settlements of the Zionist regime will be within range of thousands of resistance missiles.

== Congratulatory Message from the Movement's Secretary-General to the Leader of the Revolution ==
Following the victory of the Palestinian Resistance in the twelve-day war with the Zionist regime, Mr. Ziad al-Nakhalah, Secretary-General of the Palestinian Islamic Jihad Movement, in a letter to [[آیت‌الله خامنه‌ای|His Eminence Ayatollah Khamenei]], while thanking the Islamic Republic of Iran for its support in this battle, congratulated the Leader of the Revolution on the victory of the Palestinian Resistance<ref>[https://farsi.khamenei.ir/news-content?id=47876 Courtesy of the Office of the Supreme Leader].</ref>.

The text of the letter from the Secretary-General of the Islamic Jihad Movement is as follows:

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

{{متن قرآن|وَاذْکُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِیلٌ مُسْتَضْعَفُونْ فِی الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَنْ یَتَخَطَّفَکُمُ النَّاسُ فَآوَاکُمْ وَأَیَّدَکُمْ بِنَصْرِهِ وَرَزَقَکُمْ مِنَ الطَّیِّبَاتِ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ|سوره = انفال|آیه = 26}}

Praise be to Allah, Lord of the worlds, praise be to Allah who commanded us to Islam, and prayers and peace be upon the Master of the Messengers, our Master and Leader Muhammad, and upon his Family and those who follow him until the Day of Judgment.

To the Honorable Presence of the Leader of the Islamic Revolution, Ayatollah Sayyid Ali Khamenei (May God prolong his presence and blessings)

Peace, mercy, and blessings of God be upon you

With pride and honor, on behalf of myself and my brothers in the command and fighters of the [[جنبش جهاد اسلامی فلسطین|Islamic Jihad Movement]] and the Al-Quds Brigades, I congratulate you on the victory of the Palestinian nation and their honorable and brave Resistance against the Zionist enemy and the arrogance and tyranny of this regime.

Your permanent, continuous, and overt support and backing in all arenas played the largest and most prominent role in the 'Sayf al-Quds' battle and its achievements. Despite the military superiority held by the enemy, the resistance fighters entered the field with full power, authority, courage, and bravery in this battle. The steadfastness and victory of the Palestinian nation were not possible without the help and confirmation of God; God's help caused our meager resources to become powerful and made those who were feared by the people lest they be wiped off the face of the earth, appear large and capable in the eyes of the enemies.

The Palestinian nation and Resistance, in a scene that pleased all believers in the world, rubbed the noses of the enemies in the dust and once again portrayed the Zionist regime as weaker than a spider's house. In these historical moments, I greatly appreciate and thank you and our brothers in the Quds Force, who have been with us step by step over long years and offered us every ability, knowledge, and help they had with their unique sincerity; until such a dear and blessed day arrived.

I deem it necessary to recall our dear martyr and beloved commander Haj Qasem Soleimani, who attained a great status and position through his martyrdom; indeed, in these historical moments, his absence is felt by us.

The friends and brothers of the martyr (Soleimani), especially Haj Ismail Qaani and his colleagues, were always beside us moment by moment in guiding and commanding this battle, and truly their presence was blessed and very fruitful for us.

I ask God to protect you and always benefit us from your blessed presence. We also pray for the preservation of the Islamic Republic of Iran and its brave soldiers.

And praise be to Allah, Lord of the worlds.

Sincerely
Ziad Rushdi al-Nakhalah
Secretary-General of the Islamic Jihad Movement in Palestine
Friday, 31 Ordibehesht 1400
2021-5-21

== Response of the Leader of the Revolution to the Secretary-General's Letter ==
His Eminence Ayatollah Khamenei, in response to the letter of Ziad al-Nakhalah, Secretary-General of the Palestinian Islamic Jihad Movement, described the struggle against the usurpers of Palestine as resistance against oppression, disbelief, and arrogance, and emphasized: Our hearts are present in the scene of your struggles and our prayer for the permanence and continuation of your victories is constant<ref>[https://farsi.khamenei.ir/news-content?id=47876 Courtesy of the Office of the Supreme Leader].</ref>.
=== Text of the Leader of the Revolution's Message ===
The text of the message of the Leader of the Islamic Revolution is as follows:
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Mujahid brother, Mr. Ziad al-Nakhalah, May God grant him success and aid him
Peace be upon you
I received your brotherly letter. Your great and victorious jihad, [you] Palestinian brothers, gladdened the eyes of your lovers throughout the world. Our hearts are present in the scene of your struggles and our prayer for the permanence and continuation of your victories is constant. The divine promise is true, as He said: 'And Allah will surely support those who support Him,' and you will see the final victory, God willing and by His power.

Your brother, Sayyid Ali Khamenei
Monday, 12 Shawwal 1442
3 Khordad 1400

== See Also ==
* [[جهاد اسلامی فلسطین|Palestinian Islamic Jihad]]
* [[جمهوری اسلامی ایران|Islamic Republic of Iran]]
* [[فلسطین|Palestine]]
* [[غزه|Gaza]]

== Footnotes ==
{{پانویس}}
{{فلسطین}}
[[رده:Personalities]]
[[رده:Palestine]]

Draft:Ziad al-Nakhalah - Revision history

Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی