Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی

2026-07-04T07:05:18Z

ترجمه خودکار از ویکی فارسی

New page

{{جعبه اطلاعات شخصیت
| عنوان = Sa'id Ramadan
| تصویر = سعید رمضان -1.jpg
| نام = Sa'id Ramadan
| نام‌های دیگر =
| سال تولد = 1926 CE
| تاریخ تولد =
| محل تولد = [[جمهوری عربی مصر|مصر]]
| سال درگذشت = 1995 CE
| تاریخ درگذشت =
| محل درگذشت = [[سوئیس]]
| استادان =
| شاگردان =
| دین = [[اسلام]]
| مذهب = [[اهل سنت و جماعت|اهل‌سنت]]
| آثار = {{فهرست جعبه افقی |''تشریع [[اسلام]]'' |''نور بر نور'' |''[[صلاح الدین ایوبی]]'' | و ... }}
| فعالیت‌ها = {{فهرست جعبه افقی |سازمان بین‌المللی [[اخوان المسلمین|اخوان‌المسلمین]] در جهان |دبیر کل [[سازمان همکاری‌ اسلامی|سازمان کنفرانس عمومی اسلامی]] | و ... }}
| وبگاه =
}}
'''Sa'id Ramadan''' is one of the well-known figures among the members of the [[اخوان المسلمین|اخوان‌المسلمین]], at the regional level and within international organizations. He was the mastermind and skilled operative of the Muslim Brotherhood throughout the world, especially in [[اروپا]] and [[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]]. He was the son-in-law of [[حسن البنا]], the founder of the Muslim Brotherhood. He established the Islamic Center in Geneva ([[سوئیس]]) and continued the publication of the ''Muslim'' magazine as a replacement for the ''Al-Shihab'' magazine, holding its ownership and editorship. He was one of the founders of the Muslim World League and the founders of the [[جنبش الدعوه اسلامی]] in Europe.

== Sa'id Ramadan ==
Sa'id Ramadan was born and raised in [[جمهوری عربی مصر|مصر]], in Tanta, Gharbia Governorate. He was one of the activists and sympathizers of the [[اخوان المسلمین|اخوان‌المسلمین]] who, from the beginning of his entry until his death, had numerous activities, the effects and results of which are still visible years after his death.
Dr. [[حسن حثوت]] says: "From what I remember, Sa'id Ramadan was, in my opinion, one of the orators of the 20th century, as he was a student who came from Tanta to enter the Faculty of Law. He was a speaking orator, and many students came to him and he began to speak. So I went to Professor [[حسن البنا]] and said: Let Sa'id Ramadan reside in your house so that he may obtain a Bachelor's, Master's, and Doctorate, and then communicate with the people and become a preacher for the Brotherhood. The sentence I said to him was: One scholar for advocacy is better than a thousand soldiers."

== Education ==
He obtained his high school diploma in [[جمهوری عربی مصر|مصر]] and his Bachelor's degree in [[بریتانیا|انگلستان]] in the field of law, and then studied law at [[دانشگاه قاهره]] and gained fame there after joining the Muslim Brotherhood. He received a Doctorate from the University of Cologne, [[آلمان]]. He moved to Geneva in 1958 and studied law there.

== Moral Characteristics ==
* In terms of personality, he was a likable, kind-hearted, benevolent, very intelligent, humorous, and attractive individual.
* He was one of the most prominent leaders of the Muslim Brotherhood in the world who managed to leave a name for himself everywhere in the [[جهان اسلام]], and is very well-known and famous in [[پاکستان]] and [[اندونزی]] and [[جمهوری عربی مصر|مصر]] and [[شام (شامات)|شام]].
* He was amazing in activity, and we know no one more active than him among the preachers of [[اسلام]], and he performed [[حج]] many times. During the Hajj days, he met and visited people every day, conversed with various strata, and participated in various sessions from morning until night, guiding and advising people with patience and tolerance. For this reason, most days he would stay up until dawn with fatigue. He was diligent in conversation and work, and for this reason, most of the time he did not have the opportunity to eat food and have sufficient sleep and rest. Nevertheless, he supervised the magazine ''Al-Muslimun'' and wrote articles. He was a man of the pen and writing. On most trips, he accompanied [[حسن البنا|حسن البناء]].
* Scholars and elders of the thinkers of the Islamic world have praised him and spoken of his high morals and abundant talents, and have offered praises. Among them was [[ابوالحسن النداوی]], who met him in 1951 CE during al-Nadawi's trip to [[جمهوری عربی مصر|مصر]], and afterwards they communicated through correspondence and telephone. [[النداوی]] loved him very much and respected him, accepted his invitation to write in (Al-Muslimun), and accompanied him, and the great Arab writer [[علی الطنطاوی]] was influenced by his activity, vitality, intelligence, and wit.
* Sa'id's enthusiasm for [[عبادت]] and his superior ability to participate in multiple sessions, having a strong memory, and his amazing ability to gain friends were among his other characteristics.

== Activities ==
* After graduating as a lawyer, he practiced law.
* He founded an organization in [[Germany]] that became one of the three Islamic organizations there, namely the [[Islamic Society of Germany]], which he led from 1958 to 1968.
* Leader of the international [[Muslim Brotherhood]] organization in the world.
* Secretary-General of the [[Organization of Islamic Cooperation|Islamic Conference Organization]] - [[Jerusalem]] in 1953 AD and thereafter.
* He founded the Islamic Center in Geneva and [[Switzerland]] and became its president. This center is considered the first Muslim Brotherhood center in [[Europe]], and through it, branches were established and launched in other European countries.
* Member of the founding council of the World Muslim League; he was the one who proposed the idea of establishing such an organization and was himself one of its board members.
* He was one of the founders of the Muslim World League.
* One of the founders of the [[Islamic Da'wah Movement]] in [[Europe]].
* He was trusted by Hassan al-Banna since his student days. As soon as he obtained his law degree from [[Cairo University]] in 1946 AD at the age of twenty, al-Banna chose him as his personal secretary, in appreciation of his qualities and praising his enthusiasm and sincerity. Then he managed the magazine (''Al-Shihab''), which is a monthly. Corresponding to 14 November 1947 AD, it was a legal magazine similar to ''Al-Manar'' magazine and in the field of research and Islamic issues, a comprehensive monthly published at the beginning of every Arabic month, and al-Banna was its editor-in-chief.
* The [[Muslim Brotherhood in Palestine]] was established in 1945 through the efforts of Said Ramadan, who was a 20-year-old young man. He gathered fifteen thousand Muslim Brotherhood members in [[Palestine]], and in 1947, this number exceeded twenty thousand.

== Activities in the Press ==
* In 1371 AH/1951 AD, he founded the magazine (''Al-Muslimun'') in [[Cairo]] and became its editor-in-chief. ''Al-Muslimun'' magazine is actually a higher school and perhaps at the university level or higher. This magazine was not just a newspaper, but a pioneering intellectual school in the Islamic Arab [[Islamic world|countries]] where its writers and preachers gathered and believing youth convened to exchange scientific information.
* When al-Banna published the newspaper ''Al-Shihab'', Said Ramadan worked as a secretary for the editorship of this magazine, and his journalism experience began from here. The first Islamic newspaper given this name was an Algerian newspaper published by [[Abdelhamid Ben Badis|Abdelhamid Ben Badis]]. Hassan al-Banna was influenced by Ibn Badis and admired him, therefore he published the newspaper. The Cairo newspaper ''Al-Shihab'', then Mustafa al-Siba'i published ''Al-Shihab'' in Damascus, then the Islamic movement in [[Lebanon]] published the Lebanese newspaper ''Al-Shihab''. The name ''Al-Shihab'' is linked to Islamic journalism; wherever the word Al-Shihab is mentioned in the field of journalism, it undoubtedly comes to mind that this is an Islamic newspaper.

== Conferences ==
He participated in many Islamic conferences and seminars, including the following:
* The Islamic Culture Conference, held at the invitation of Princeton University and the Library of Congress with the presence of a large number of scholars and Orientalists [[Muslim|Muslims]].
* At the [[United Nations|UN]] session in the discussion on the effects of [[Judaism|Jewish]] aggression, the issue of [[Algeria]] and [[Kashmir]], he participated and presented three memos at the UN: one regarding the aggression of the treacherous triangle and that the body must bear full responsibility without compromise. Another was regarding the issue of the Muslims of Kashmir, and the third was regarding the issue of the struggle with Algeria.
* In 1956 AD, he visited [[Morocco]].
* The conspiracies of the enemies of [[Islam]] prevented him from participating in the Mogadishu Conference ([[Somalia]]) in January 1965 AD.
* He visited the [[United States|America]] and toured its cities, witnessing the oppression of materialism there. He met with priests there and delivered his sermons in [[Church|churches]] in Virginia and influenced the listeners there and corrected their concepts.
* In response to an invitation from several Islamic organizations in universities, he spent most of April 1963 on a blessed lecture tour in [[Canada]] and the [[United States]].
* He traveled to [[Pakistan]] to organize the first session of the Islamic Conference in February 1949.
* Through his determination and effort, the second session of the Islamic Conference was held in February 1951 AD.

== Marriage ==
[[File:Saeed Ramadan-Marriage.jpg|thumb|left]]
In 1951 CE, he married Wafa, the daughter of [[Hassan al-Banna]], and had several sons and daughters with her. She was by his side throughout all moments of life, in good and bad days, and even during [[exile]]; God granted them children, the most prominent of whom are: Ayman and Tariq Ramadan, who carry out many of their father's remaining works, particularly in [[Switzerland]], where they hold citizenship.

=== Children ===
* Tariq Ramadan: (My father was chosen as the head of the [[Muslim Brotherhood|Muslim Brotherhood]] in [[exile]]) He spent most of his life abroad and refrained from returning to his homeland, [[Arab Republic of Egypt|Egypt]]. This was because the rulers of Egypt were predominantly oppressors engaged in tyranny against the people; only the specific forms of their oppression differed. He preferred to live even his later years in the West with his wife and children, and dedicated his life to reading and writing.
* Hani Ramadan: Head of the [[Islamic Center of Geneva]].
* Ayman Ramadan: My father was the best supporter and helper after [[God]]; he made every effort in raising me and his other children. He endured hardships for our comfort and well-being.
* Bilal;
* Yasser;
* Urwah.

== Muslim Brotherhood in Palestine ==
[[File:Muslim Brotherhood Palestine.jpg|thumb|left]]
A few months before the [[death]] of [[Izz ad-Din al-Qassam|Sheikh Izz ad-Din al-Qassam]], whom [[Hamas]] considers its forerunner and leader, from August 3 to 6, 1935, a delegation from the [[Muslim Brotherhood|Egyptian Muslim Brotherhood]] visited [[Palestine]] for the first time.

At that time, the issue of Palestine was already of vital importance to the Muslim Brotherhood. Egyptian [[Nationalism|nationalists]] viewed the issue of Palestine essentially from a geopolitical perspective, as a [[Judaism|Jewish]] state in Palestine was a permanent threat to Egypt. However, the founder of the Muslim Brotherhood (al-Banna and his associates) viewed the issue of Palestine as an important religious and spiritual matter.

Palestine was not merely one of the many issues that the Muslim Brotherhood became interested in during the 1930s and 1940s. This fundamental issue was of concern to al-Banna to guide his followers towards understanding the transnational dimension and to transform a movement that was born with a limited Egyptian horizon into a [[Muslim world]] reality.

The Muslim Brotherhood lost a number of its Egyptian members because it prioritized the issue of Palestine over the issue of Egypt. On the other hand, they had the opportunity to clearly distinguish themselves from Egyptian nationalists. Therefore, propaganda in favor of the Palestinian cause formed the basis of the international success of the Muslim Brotherhood movement in the years 1935–1945.

After the establishment of the [[Syria|Syrian]] and [[Lebanon|Lebanese]] branches in 1937, the Brotherhood's Palestinian branch was established in 1945 through the efforts of Said Ramadan, who was a 20-year-old youth at the time.

Said Ramadan's activities were extremely successful: in one year, from 1945 to 1946, he recruited fifteen thousand Muslim Brotherhood members in Palestine, and in 1947, this figure exceeded twenty thousand.

The Palestinian members of the Brotherhood had received the original line from [[Hassan al-Banna]] and his son-in-law such that they strongly opposed any compromising positions with the [[Zionist regime|Israel]], regarding it as a usurper, and decisively rejected any peaceful settlement regarding the issue of Palestine.

== Meeting with Ayatollah Kashani ==
Said Ramadan, during a trip to [[Islamic Republic of Iran|Iran]], during the flourishing of the [[National Front of Iran|National Oil Industry Movement]], met with [[Seyyed Abol-Qassem Kashani|Ayatollah Kashani]] and was influenced by his spirituality and honesty, and through an open letter, shared his wishes and ideas with him.

According to the late Jafar Raed:
"Said Ramadan was warmly and sincerely welcomed in [[Tehran]]. He spoke to the [[Muslim|Muslims]] of the world from Tehran Radio, and also delivered a passionate speech at a gathering held in his honor; but ultimately his mission failed, because when he had proposed to Ayatollah Kashani to act with generosity and fatherliness and not withdraw his shadow from the [[Muslim Brotherhood|Muslim Brotherhood]] association and take it under his protection, Kashani had said: The Muslim Brotherhood association is a left-leaning organization and I am by no means willing to support an association whose creed and method I do not approve. This answer was very hard on Said Ramadan and for this reason, heartbroken, depressed, and disappointed, he left Iran<ref>Jafar Raed, "Ayatollah Kashani as I Knew Him", Contemporary History and Culture, No. 6–7, pp. 331–332.</ref>".

== Geneva ==
He traveled to Geneva, making it his headquarters in 1958. Then he obtained a PhD in Law from the University of Cologne in [[Germany]], in the field of Sharia, and established the Islamic Center in Geneva in 1961, just a few steps away.
Dr. Ramadan states: This center became the headquarters of the Muslim Brotherhood members expelled from Egypt, and then in 1964, he opened centers in [[London]] and Munich.

== Works ==
# ''Legislation of [[Islam]]'';
# ''Where Is Islamic Brotherhood?'';
# ''Light upon Light'';
# ''[[Saladin]]'';
# ''Thoughts Presented by the Scholar [[Ali al-Tantawi]]'';
# ''Road Signs Presented by the General Guide of the Brotherhood, [[Mohamed Hamid Abu al-Nasr]]''.
# He has hundreds of articles and speeches.

== Death sentence ==
The judiciary of [[جمهوری عربی مصر|Egypt]] sentenced him to death in absentia due to his participation in a plot to [[تروریسم|assassinate]] [[جمال عبدالناصر|Gamal Abdel Nasser]], the country's president.

== Death ==
Said Ramadan died in 1995 AD in Geneva, [[سوئیس|Switzerland]], and his body was transferred to his birthplace and buried in [[جمهوری عربی مصر|Egypt]].

== See also ==
* [[اخوان المسلمین|Muslim Brotherhood]]
* [[حسن البنا|Hassan al-Banna]]
* [[تبعید|Exile]]
* [[جمال عبدالناصر|Gamal Abdel Nasser]]

== Footnotes ==
{{پانویس}}

== References ==
* [https://www.islamist-movements.com/2392 Retrieved from website www.islamist-movements.com]
* [http://ishrakat.com/article-desc_4346_%D8%AF-%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B9%D9%88%D8%A9 Retrieved from website ishrakat.com]
* [https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2018/12/20/%D9%85%D8%A7-%D8%B3%D8%B1-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A6 Retrieved from website www.alarabiya.net]
* [https://www.albawabhnews.com/1757065 Retrieved from website www.albawabhnews.com]
* [https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/06/24/140924/%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%B3-%D8 Retrieved from website www.tasnimnews.com]

{{مصر}}
{{علمای اسلام}}

[[رده:شخصیت‌ها]]
[[رده:اخوان‌المسلمین]]
[[رده:مصر]]

Draft:Sa'id Ramadan - Revision history

Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی