Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی

2026-06-06T07:42:02Z

ترجمه خودکار از ویکی فارسی

New page

{{Infobox person
| Title =
| Image = Jihad_moghneyeh.jpg
| Name = Jihad Mughniyeh
| Other names = Javad Atawi
| Birth year = 1991 CE
| Birth date =
| Place of birth = Tyre, Lebanon
| Death year = 1393 SH
| Death date =
| Place of death =
| Teachers =
| Students =
| Religion =
| Denomination =
| Works =
| Activities = Head of Hezbollah Lebanon's Strike Forces
| Website =
}}

'''Martyr Jihad Imad Mughniyeh''' was the head of Hezbollah Lebanon's strike forces and the son of [[عماد مغنیه]], one of the senior commanders of Hezbollah, who was targeted in a terrorist attack by Israel and martyred on 28 Dey 1393 during a field visit to al-Amal town in Quneitra, Syria.
Martyr Jihad Imad Mughniyeh, "Javad", was born in 1991 in Tyre, Lebanon. His father, Imad Mughniyeh, chose the name of his martyred brother for him in the struggle against Zionists.

== Activities of Martyr Jihad Mughniyeh in Hezbollah ==

During the years of the Syrian Civil War, Hezbollah managed to seize the infrastructure of "Golan" with the help of Iran and Syria and establish an important base there. The first commander of this base was Martyr Jihad Mughniyeh, son of Martyr Imad Mughniyeh, and the second commander was "Samir Qantar", who was released in 2008 in a prisoner exchange agreement between Israel and Hezbollah.
Hezbollah created various defensive lines in this region and deployed nearly one thousand people in those lines to thus prevent the passage of Sunni fundamentalists from Syria into Lebanese territory.
The Zionist newspaper "Haaretz" claimed in a report that a 107mm Katyusha rocket which was fired from Golan towards the Israelis during the Israel-Gaza war last summer was also fired by Hezbollah elements in this region.
Importance of the Golan region and the effective presence of Jihad Mughniyeh
The CNN network website in an interview conducted with "Moayad Ghazlan", one of the members of the leadership bureau of the Syrian National Opposition Council; stated that the Military Security Organization of the Free Army had obtained information indicating that Hezbollah had appointed Jihad Mughniyeh as the head of the "Golan" file.
This Syrian opposition figure also said that: "The armed forces of the Free Army have realized the extent of Hezbollah's infiltration in the Golan region, to the extent that it has managed to dominate the strategic region of "Tel al-Hara". The obtained information indicates that centers affiliated with Hezbollah have special facilities at their disposal that can connect them to the units deployed on the Golan borders."
The importance of this region increased when armed opponents managed to make advances in this region and take control of the "Quneitra" crossing and the "Tel al-Hara" region. An event that had a significant impact on the region's strategic map. After that, Hezbollah noticed this region and with a widespread attack managed to take control of these areas and push back the Syrian opposition forces<ref>https://iqna.ir/fa/news/3563788/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%BA%D9%86%DB%8C%D9%87</ref>.

== First Public Appearance ==

The first time people became familiar with Jihad Mughniyeh's face, was when he attended the funeral ceremony of the mother of [[سردار شهید حاج قاسم سلیمانی]]. The good-looking son of Hajj Radwan was standing right behind the General and was welcoming the guests. Sometimes he would kiss the General's shoulders, and the General would sometimes turn back and whisper to him. The intimate relationship between Hajj Qasem and this young man placed him in the spotlight. The General would sometimes introduce him to some of the guests and they would embrace him with a smile<ref>https://defapress.ir/fa/news/380188/%D9%BE%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AD%D8%A7%D8%AC-%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%BA%D9%86%DB%8C%D9%87-%D8%B9%DA%A9%D8%B3</ref>.

== Speeches of Jihad Mughniyah ==

Martyr Jihad Mughniyah frequently ascended the pulpit to deliver speeches on various occasions, the most prominent of which was on the anniversary of his father's assassination in Damascus, which occurred in 2008.
The text of this speech is as follows:
"In facing death, we have chosen attaining martyrdom and greatness; we are the children of those who do not know death as a path; for they have ascended in the way of God through death and attained life, vitality, and glad tidings; a life that none feel except those from whose eyes the clouds have parted; thus, they see what no one has seen, and what has not occurred to anyone's heart occurs to their heart.
We are the children of those who saw nothing but beauty in the path of defending the borders of the homeland. A homeland that we are ashamed to abandon, no matter the threats; we stand tall and pride ourselves on being the fruits of years of jihad with open eyes, with choice and sincerity, eyes that were closed with love and will through martyrdom.
We are the children of a school where we learned to live freely; we do not beg or plead for security from the enemy; we reclaim our right with our blood, which has been vowed for honor and stands for freedom.
We have learned that if you do not draw your weapon in a bloody war, you will become a slave in the market of slave traders where there is no longer any mercy or compassion.
We have come here today to tell the Zionist enemy that if you shed blood, these bloods will become streams on the path to Jerusalem and Palestine. We have come to tell the mujahideen and fighters who walk in the path of the martyrs that the stability of the earth is due to your persistence, and the stability of the sky is due to your steadfastness, and we and you have sworn not to abandon our weapons and not to leave the borders.
We have come here today to say that we walk in your path; the path of love and jihad, the path of determination for victory. O Sheikh Raghib, O Sayyid Abbas, and O Hajj Imad, you were lamps that illuminated the path, and lamps were lit following you and in your way; we will tell all the world how freedom is attained and how victory is realized through blood.
But at the end of the speech, we turn our attention to our Master and Lord, the Owner of the Age and Time—may my soul and everyone's soul be sacrificed for the dust beneath his feet—; O our Master and Lord, seek martyrdom for us before God Almighty, for we have stood in the way of God until the last breath, and our greatest wish in this path full of sacrifice, grace, and joy is to sacrifice ourselves and our souls for this sacred line; under the flag of Hezbollah and with the umbrella of God Almighty's victory.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful: 'Permission [to fight] has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory.' (Surah Al-Hajj, Verse 29)
Our final words are praise and gratitude to the Lord of the Worlds, and peace be upon you and the mercy of God and His blessings<ref>http://shahidjahad.blog.ir/page/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87</ref>

== Martyrdom ==

According to the announcement by Hezbollah Lebanon, on January 18, 2015, the anniversary of the end of the 22-day Gaza War and Israel's defeat in this war, a group of Hezbollah fighters were subjected to an Israeli missile attack during a field visit to the 'Al-Amal' town in 'Quneitra', Syria.
This terrorist attack occurred when two vehicles of the Lebanese Resistance forces were visiting the occupied Golan border region.
An Israeli helicopter fired two missiles at a point in southern Syria. This Zionist regime helicopter targeted a point in the 'Mazrat Al-Amal' town in the 'Quneitra' region in southern Syria.
Channel 10 of the Zionist regime television admitted that the Zionist regime was behind the 'Quneitra' attack and the target was the assassination of one of the Hezbollah commanders, wherein Jihad Imad Mughniyah and 'Muhammad Issa', the commander of the Hezbollah Lebanon strike forces, were martyred in this attack<ref>http://www.isaar.ir/fa/news/275389/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%BA%D9%86%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1</ref>. The names of the martyrs of this terrorist attack by the Zionist regime are as follows:
Commander Martyr Muhammad Issa (Abu Issa al-Iqlim)
Martyr Jihad Imad Mughniyah (Jawad Atawi)
Martyr Mujahid Sayyid Mehdi Muhammad Nasir al-Musawi (Sayyid Muslim)
Martyr Mujahid Sayyid Ali Fuad Hassan (Sayyid Amir)
Martyr Mujahid Sayyid Hussein Hassan Hassan (Abu Zahra)
Martyr al-Mujahid Hussein Ismail al-Ashhab (Qasim)
Martyr Brigadier General Mohammad Allahdadi

The body of Martyr Jihad Mughniyah was buried next to the shrine of his father, Martyr Imad Mughniyah, in the 'Southern Suburb' in the 'Rawdat al-Shahidayn' tomb, the graveyard of the martyred soldiers of the Resistance.

== Lebanese Hezbollah's reaction to the terrorist action against its commanders ==

Lebanese Hezbollah announced in response to the assassination of Hezbollah commanders in the Golan that: "It will respond to the helicopter attack by the Zionist regime and the killing of Imad Mughniyeh's son with a method and scale that is not currently disclosed"<ref>http://irdiplomacy.ir/fa/news/1943278/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D9%88-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%BA%D9%86%DB%8C%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87</ref>.
"Alex Fishman", military analyst of the Zionist newspaper ''Yedioth Ahronoth'', believes that Iran's official announcement for the funeral procession of the martyrs of this operation, including martyr Jihad Mughniyeh, signifies a message to regional and global public opinion with the content that: "We intend to react..." and in such a situation, all actors will consolidate forces and go on alert; from the Lebanese Army to the UN peacekeeping forces in southern Lebanon and the Israeli Army in the north.

== Footnotes ==
{{Reflist}}

[[Category:Personalities]]
[[Category:Lebanon]]

Draft:Jihad Imad Mughniyeh - Revision history

Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی