Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی

2026-06-13T04:46:20Z

ترجمه خودکار از ویکی فارسی

New page

{{Infobox person
| name = Hamzeh Jahandideh
| image = Hamzeh_Jahandideh.jpg
| birth_name = Hamzeh Jahandideh
| other_names =
| birth_year =
| birth_date =
| birth_place = Sardu village, part of Dishmok in Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province
| death_year = 1402
| death_date = 5 Aban
| death_place = Mahshahr Air Defense during [[2024 Israeli attack on Iran|Israeli attack on Iran]]
| religion = [[Islam]]
| sect = [[Shia Islam|Shia]]
| occupations = {{Flatlist|[[Martyr]] of the [[Al-Aqsa Mosque|Jerusalem]] path|Personnel of the [[Islamic Republic of Iran Army]] in the Mahshahr Air Defense group|}}
| website =
}}
'''Hamzeh Jahandideh''' was a personnel of the [[Islamic Republic of Iran Army]] in the Mahshahr Air Defense group who, during the [[2024 Israeli attack on Iran|Israeli air attack on Iran]] on 5 Aban 1403 SH, at several military bases of the [[Islamic Republic of Iran Army]] and [[Islamic Revolutionary Guard Corps]] in the cities of [[Tehran]], Ilam, and [[Khuzestan Province|Khuzestan]], in the Mahshahr Air Defense unit along with [[Mohammad Mehdi Shahrokhi Far|Martyr Mohammad Mehdi Shahrokhi Far]], was martyred while confronting projectiles of the [[Zionist regime]].

==Biography==
Hamzeh Jahandideh, was born in Sardu village, part of Dishmok in Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad province<ref>[https://montazeraneashegh.com/shahid-jahandideh/ Biography of Martyr Hamzeh Jahandideh, Mahdieh Montazeran Ashegh].</ref>.

==Martyrdom==
Hamzeh Jahandideh, following the air attack of [[2024 Israeli attack on Iran|Israel on Iran]] on 5 Aban 1403 SH, to several military bases of the [[Islamic Republic of Iran Army]] and [[Islamic Revolutionary Guard Corps]] in the cities of [[Tehran]], Ilam, and [[Khuzestan Province|Khuzestan]], in the Mahshahr Air Defense unit along with [[Mohammad Mehdi Shahrokhi Far|Martyr Mohammad Mehdi Shahrokhi Far]], was martyred while confronting projectiles of the [[Zionist regime]].

==In the words of others==
'''Wife of Martyr Hamzeh Jahandideh''' with a weary but resonant voice says: With a joyful heart and a confident breath, I congratulate the martyrdom of my dear husband, Major Hamzeh Jahandideh, in the way of the ideals of my dear Leader to all people and my compatriots. As the wife of Martyr Jahandideh, I start my speech with a sentence from His Excellency the Leader; Our position regarding the fake Zionist regime is the same as before. This regime must be dried up like a malignant cancerous mass.
[[File:Child_of_Martyr_Jahandideh.jpg|no frame|right|]]
She continues to draw lines for the enemies of Iran and says that the enemies of Islamic Iran should know and be aware, if my Leader orders, I will make my three-month-old infant and seven-year-old child food for the missiles of the tyrants for the protection of Islam and the borders and land of my Iran. The rulers of the [[Zionist regime]] should know although my Hamzeh was martyred; but this bush is full of such Hamzehs who only dedicate their lives to the holy presence of [[Ali Khamenei|Imam Khamenei]].
The wife of this security defender Martyr calls [[Benjamin Netanyahu|Netanyahu]] dirty and says to him: that I did not even expect the return of my husband's body. Because I did not have eyes on the gift that I gave in the way of my Imam. The root of this system is so firm and stable that such incidents will not cause any disruption in the heart of the Iranian nation. God willing, we hope to hold prayers led by the Rightful Deputy of the Imam of Time in [[Al-Aqsa Mosque]].
[[File:Daughter_of_Martyr_Jahandideh.jpg|no frame|right|]]
'''Elsa Jahandideh, daughter of Martyr Jahandideh''', with the same audacity and courage as her mother, says that I am strong and brave like my father. Maybe until yesterday we had not heard the name of some individuals like Martyr Major Hamzeh Jahandideh but now their names are on everyone's lips for goodness and we understand what great humans we have lost<ref>[http://www.irna.ir/xjRYs3 Boasting of the wife of Martyr "Hamzeh Jahandideh", IRNA].</ref>.

'''Mehdi Mohseninejad, national wrestler of Greco-Roman wrestling''' and cousin of Martyr Hamzeh Jahandideh, by publishing an image of him on social networks, praised the ethical characteristics and courage of this hero and wrote: '''Major Jahandideh was martyred at dawn today following the attack of the [[Zionist regime]]. Rest in peace, cousin'''<ref>[https://montazeraneashegh.com/shahid-jahandideh/ Biography of Martyr Hamzeh Jahandideh, Mahdieh Montazeran Ashegh].</ref>.

==Reactions==
===Commander-in-Chief of the Army of the Islamic Republic of Iran===
[[ سید عبدالرحیم موسوی|امیر سرلشکر سید عبدالرحیم موسوی]] Commander-in-Chief of the [[ارتش جمهوری اسلامی ایران]], in a message, extended condolences and congratulations on the martyrdom of four Army Air Defense Force personnel in the aggressive action of the Zionist regime.
The text of the message is as follows:

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
'''{{متن قرآن|وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينِ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ|سوره =آل‌عمران|آیه =169}}'''

The proud Islamic [[جمهوری اسلامی ایران|ایران]] is a blessed tree that, in the path of the storms of events and hostility of enemies, with the struggle of all fighters and the companionship of the heroic nation and the visionary leadership of the Two Imams of the Revolution, stands tall and firm like a cypress against the global arrogant powers, especially the [[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]] and the babblings of the [[رژیم صهیونیستی|رژیم منحوس صهیونی]].
The path of the [[انقلاب اسلامی ایران|انقلاب اسلامی]] is the same as the path of the Prophets and divine Saints. A path that guides us to resistance and steadfastness against enemies and considers martyrdom in the way of [[خدا]] and service to the people as sustenance in the realm of Lordship.
The martyrdom of the dear and warrior comrades of the heroic Air Defense Force in the round-the-clock defense trenches of the borders of dear Iran and the honorable people, is the continuation of the path of the self-sacrificing individuals of the [[جنگ ایران و عراق|دفاع مقدس]] and the [[محور مقاومت|جبهه مقاومت]] and a clear mirror of the glorious history of this land from not-so-distant years.
When the valiant fighters of the Subashi radar base and station stood firm despite numerous enemy threats and refused to leave the defense trench and chose martyrdom, and today the learners and followers of those martyrs; the valiant officers and non-commissioned officers of this force in the sacred mission of defending the realm of [[جمهوری اسلامی ایران|ایران]] in confronting the evil of the [[رژیم صهیونیستی|رژیم نامشروع صهیونیستی]], became the embodiment of "So stand firm as you are commanded" and the people's refuge, chose the peak of martyrdom and presented their precious souls for the protection of the identity and independence of Iran and the Islamic System.
I offer congratulations and condolences to the presence of the patient families of those dear martyrs for the ascension of the devotees of faith and homeland in the proud Army Air Defense Force, and paying respect to all martyrs of the path of independence and security and the recent precious martyrs of the Law Enforcement Command in the terrorist attack by rebels, we consider the path of securing security, as ordered by the Leader who knows the secret and the Commander-in-Chief of the Armed Forces, to be preserving and strengthening power, and we believe that with reliance on God Almighty and by the blessing of the pure blood of the martyrs, the wise leadership of dear [[سید علی حسینی خامنه‌ای|امام خامنه‌ای]], the valuable presence of the fighters of the armed forces, and the support of the steadfast Ummah, we will witness the increasing enhancement of Iran's power and the Resistance Front in confronting the enemies of humanity<ref>[https://www.aja.ir/portal/home/?NEWS/45459/45608/2247198/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9-%D9%88-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%A9%D9%84-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9-%D9%88-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%A9%D9%84-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%DB%8C Congratulations and Condolences Message of the Army Commander-in-Chief Following the Martyrdom of Four Army Air Defense Personnel, Islamic Republic of Iran Army Information Base].</ref>.

==Meeting of Martyr's Family with the Leader of the Revolution==
[[پرونده:دیدار با خانواده جهان دیده.jpg|بی‌قاب|چپ|]]
[[سید علی حسینی خامنه‌ای|حضرت آیت‌الله خامنه‌ای]] the Supreme Leader of the [[انقلاب اسلامی ایران|انقلاب اسلامی]] in a meeting with the families of the martyrs of the Air Defense Force of the [[ارتش جمهوری اسلامی ایران|ارتش]] who were martyred in the recent evil act of the [[رژیم صهیونیستی]], regarded the status of these martyrs as high and said: All martyrs are in a distinguished position and enjoy divine blessings in the vicinity of the Lord, but the martyrdom of these dear ones, due to defending the country and nation in direct confrontation with the Zionist regime which is the most vicious enemy of [[اسلام]], is a prominent and important martyrdom.
The Leader of the Revolution also prayed for patience and peace of mind for the families of these martyrs and added: The reward of the martyrs' families is no less than that of the martyrs.

In this meeting, in addition to the family of martyr Hamzeh Jahandideh, the families of martyrs [[محمدمهدی شاهرخی‌فر]], [[مهدی نقوی]], and [[سجاد منصوری]] were present. These martyrs were personnel of the Army Air Defense Force who, at dawn on Saturday, 5 Aban, in line with defending the security realm of [[جمهوری اسلامی ایران|ایران]], during the operation to counter the projectiles of the criminal Zionist regime, attained the high status of martyrdom<ref>[https://khl.ink/f/58203 Recent Martyrs of the Army Air Defense Force Met with the Leader of the Revolution, Office for Preserving and Publishing the Works of His Eminence Ayatollah Khamenei].</ref>.

==Footnotes==
{{پانویس}}

==See Also==
* [[سپاه پاسداران انقلاب اسلامی]]
* [[ارتش جمهوری اسلامی ایران]]
* [[حمله اسرائیل به ایران 2024]]

==References==
* [https://montazeraneashegh.com/shahid-jahandideh/ Biography of Martyr Hamzeh Jahandideh, Mahdieh Montazeran Ashegh], Date of publication: 13 Aban 1403 SH, Date of access: 16 Aban 1403 SH.
* [http://www.irna.ir/xjRYs3 Chanting of the wife of martyr "Hamzeh Jahandideh", IRNA], Date of publication: 12 Aban 1403 SH, Date of access: 16 Aban 1403 SH.
* [https://www.aja.ir/portal/home/?NEWS/45459/45608/2247198/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9-%D9%88-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%A9%D9%84-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9-%D9%88-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D8%AA-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%A9%D9%84-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%DB%8C Congratulations and Condolences Message of the Army Commander-in-Chief Following the Martyrdom of Four Army Air Defense Personnel, Islamic Republic of Iran Army Information Base], Date of publication: 5 Aban 1403 SH, Date of access: 16 Aban 1403 SH.
* [https://khl.ink/f/58203 Recent Martyrs of the Army Air Defense Force Met with the Leader of the Revolution, Office for Preserving and Publishing the Works of His Eminence Ayatollah Khamenei], Date of publication: 13 Aban 1403 SH, Date of access: 16 Aban 1403 SH.

[[رده: شخصیت‌ها]]
[[رده: ایران]]

Draft:Hamzeh Jahandideh - Revision history

Translationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی