https://en.wikivahdat.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Draft%3AAnt%C3%B3nio_GuterresDraft:António Guterres - Revision history2026-05-18T07:23:14ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1https://en.wikivahdat.com/w/index.php?title=Draft:Ant%C3%B3nio_Guterres&diff=3240&oldid=prevTranslationbot: ترجمه خودکار از ویکی فارسی2026-05-11T09:40:09Z<p>ترجمه خودکار از ویکی فارسی</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Infobox person<br />
| name = António Guterres<br />
| image = آنتونیو گوترش.jpg<br />
| full_name = António Manuel de Oliveira Guterres<br />
| other_names = António Guterres<br />
| birth_year = 1949<br />
| birth_date = 30 April<br />
| birth_place = Lisbon, Portugal<br />
| death_year =<br />
| death_date =<br />
| death_place =<br />
| religion =<br />
| denomination =<br />
| occupations = {{Horizontal list|Secretary-General of the United Nations|Prime Minister of Portugal|Politician|}}<br />
| website =<br />
}}<br />
<br />
'''António Guterres''' (Portuguese: António Guterres), full name '''António Manuel de Oliveira Guterres''', is a Portuguese politician and the ninth Secretary-General of the [[United Nations]], a position he has held since 1 January 2017. He previously served as Prime Minister of Portugal from 1995 to 2002 and as the United Nations High Commissioner for Refugees from 2005 to 2015.<br />
<br />
<br />
<br />
== Biography ==<br />
António Guterres was born on 30 April 1949 in '''Lisbon''', the capital of Portugal, where he was also raised. He completed his university studies in physics and electrical engineering. Guterres began his political career in 1974, coinciding with the developments following the Carnation Revolution, by joining the Socialist Party of Portugal. In addition to his native Portuguese, he is fluent in English, Spanish, and French.<br />
<br />
<br />
<br />
== Political career ==<br />
Following the Carnation Revolution and the end of more than five decades of dictatorship in Portugal, Guterres rapidly advanced within the country's political structure. In 1992, he became the leader of the Socialist Party of Portugal, and in 1995, he was elected Prime Minister of Portugal. His tenure as Prime Minister lasted until 2002. After withdrawing from domestic politics, Guterres was appointed United Nations High Commissioner for Refugees in 2005, a role he held for ten years until 2015. During this period, he consistently urged wealthy Western nations to increase their financial and humanitarian aid to refugees and migrants. Guterres also served for a time as President of the '''Socialist International''' and, due to his humanitarian efforts, received several awards, including the "Freedom Award."<br />
<br />
<br />
<br />
== Secretary-General of the United Nations ==<br />
Following the formal vote by the [[United Nations]] General Assembly on 13 October 2016, António Guterres assumed office as Secretary-General of the United Nations on 1 January 2017. He was one of the leading candidates for the position in 2016, and the members of the '''United Nations Security Council''' unanimously nominated him as the final candidate without significant disagreement. One week after this nomination, the UN General Assembly officially selected Guterres as the new Secretary-General of the organization, succeeding '''Ban Ki-moon'''.<br />
<br />
<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[United States]]<br />
* [[United Nations]]<br />
<br />
<br />
<br />
== References ==<br />
*[https://www.tabnak.ir/fa/tags/34896/1/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88-%DA%AF%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%B4 António Guterres, Tabnak website], date posted: n.d., date accessed: 23 February 2026.<br />
<br />
[[Category:People]]<br />
[[Category:Political figures]]</div>Translationbot